SUKOYAKA日記

メモ帳的存在。岡山在住。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外国人の刑事手続き上の困難

●外国人の刑事手続きでの困難【裁判員制度の導入や傍聴ブームなど、裁判に対する関心が高まっている。しかし外国人場合だと、労働環境ほど注目されていない。】

○領事館、大使館との連絡への消極性
身柄拘束を受けた外国人は出身国の大使、領事と連絡をとる権利を保障されている。
しかし捜査の現場では厳格に守られているとは言えない。

○取り調べの通訳不足
「犯罪白書平成6年版」によれば、刑法犯の検挙人員を国籍別にみるとアジア・中東が多い。しかし外国人被疑者への取り調べは約3分の1が日本語で行われ、約40パーセントが英語で行われる。

日本語による調書
外国人被疑者の取り調べは母国語、英語、日本語などの様々な言語が用いられるが、調書の圧倒的多数は日本語で作られる。調書の内容確認は通訳を介して行われる。
これにより被疑者に不利な調書に誘導されやすい。対策としては内容確認時に録音。

○法廷通訳に対するチェックができない
平成3年から5年の間に法廷通訳をめぐる争いが100件ほどあった。【5000分の100位。約2%。】原因は登録している通訳の不足。質の低さ。
誤訳から当事者を守る方法には?通訳内容の確認者をつける、?弁護人が補助者の援助などを借りてその場で意義を言う、?通訳過程を録音しておきその内容を公判期日後にチェックして異議を申し立てる。
3は多くの弁護活動で用いられ裁判所も許しているが、?の方法は被告人が米軍人、米軍属の場合にだけ許されている。【ここ、けずろうか?】


○起訴段階で差別?
「犯罪白書平成6年版」には傷害事犯について外国人被疑者と日本人被疑者の扱いを比較調査した結果が載っている。
その報告によると【詳細は省略、p56】、来日外国人の起訴率は日本人の約3倍。
【略式命令請求の割合は日本人のほうが高い。起訴猶予率の割合は外国人が高い。】
【すべての条件が同じではないので一概には差別とは言えないかも】




○入管法違反に対する厳罰主義
入管法違反に対する厳罰化は進み従来は「在留期限後2年を過ぎたら起訴」という基準があったが、最近では1年ほどで起訴される例も増えている。
入管違反は、執行猶予付きにせよ1年以上の有期懲役の量刑を付ける。
いったん1年以上の懲役刑を受けると、入管法の規定によりその外国人は永久に日本に入国できなくなる。
スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

カーペンター

Author:カーペンター
FC2ブログへようこそ!

最新記事

カテゴリ展開メニュー

  • 未分類(6)
  • あいさつ(2)
  • 本(34)
  • 【ブラジル】(3)
  • 【ノンフィクション】(14)
  • 【フィクション】(8)
  • 新書(8)
  • 映画【アメリカ】(2)
  • ブラジルの歴史(47)
  • 思ったこと(30)
  • 映画【ブラジル】(2)
  • 専門書(2)
  • 漫画(7)
  • ニュース(6)
  • 映画【日本】(2)
  • 経済(20)
  • 経済学入門(19)
  • 日経指標(9)
  • 政治(7)
  • EU関連(1)
  • 外国人参政権(6)
  • 人間(1)
  • 労働問題(3)
  • 戦争・軍事(7)
  • 法律・裁判(3)
  • ちゃんと調べてないもの(4)
  • これって日本だけ!?(2)
  • 犯罪(1)
  • 在日外国人(5)
  • 日本人論(0)
  • 中東(22)
  • ゲーム(2)
  • 語源(40)
  • 医療(8)
  • たとえツッコミ(1)
  • やりたいこと(現実で)(0)
  • やりたいこと(ブログで)(0)
  • 詩(0)
  • マンガ あ行(1)
  • マンガ か行(2)
  • マンガ さ行(0)
  • マンガ た行(1)
  • マンガ な行(0)
  • マンガ は行(2)
  • マンガ ま行(1)
  • マンガ や行(0)
  • マンガ ら行(0)
  • マンガ わ行(0)
  • マンガ なんでも(3)
  • 文章技術(5)
  • メモ(1)
  • 音楽(2)
  • 近頃の若い者は!反論(1)
  • 作曲(10)
  • 社会学(1)
  • ブラジル経済(2)
  • ブラジル 社会問題(4)
  • FONÉTICAS de ポルトガル語(1)
  • ブラジル 政治(2)
  • 就活(1)
  • revista:mundo estranho(1)
  • ポルトガル語 科学(1)
  • ポルトガル語 その他(2)
  • ブラジル ビジネス(2)
  • トーク(2)
  • 旅行(4)
  • 宗教(1)
  • 映画(2)

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。